Actualizado 23/02/2022

1- Finalidad y ámbito de aplicación

Estos Términos y Condiciones Generales de Venta se aplican a todas las ventas de campanas Zaphir (incluyendo Atelier Zaphir Sarl* asegura la producción exclusiva) y prevalece sobre cualquier otra condición de compra o prestación de servicios. Son aceptados por el comprador en el momento de la entrega de los productos.

Cualquier otra oferta no vincula a Atelier Zaphir Sarl* a menos que se comprometa mediante un proyecto de ley firmado por el director de la empresa.

El hecho de que Atelier Zaphir Sarl* no haga uso, en un momento dado, de ninguna condición de estas condiciones generales de venta, no puede interpretarse como una renuncia a acogerse posteriormente a ninguna de dichas condiciones.

2- Productos

Los productos ofrecidos son los que aparecen en la página web www.zaphir.fr de la empresa Atelier Zaphir Sarl* en el límite de existencias disponibles. Atelier Zaphir Sarl* se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el surtido de productos. Cada producto se presenta en el sitio web en forma de una descripción que retoma sus principales características técnicas. Las fotografías son lo más fieles posible, pero no vinculan al Vendedor de ninguna manera. La venta de los productos presentados en el sitio www.zaphir.fr está destinada a todos los compradores residentes en países que permiten plenamente la entrada en su territorio de estos productos.

3- Precio

Los precios de nuestros productos están indicados en euros todos los impuestos incluidos (IVA y otros impuestos aplicables al día del pedido), salvo que se indique lo contrario y excluyendo los gastos de tramitación y envío. En caso de pedido a un país que no sea Francia metropolitana, usted es el importador de los productos en cuestión. Es probable que se deban derechos de aduana u otros impuestos locales o derechos de importación o impuestos estatales. Estos derechos y sumas no son competencia de la empresa Atelier Zaphir Sarl*. Correrán a su cargo y son de su exclusiva responsabilidad, tanto en términos de declaraciones como de pagos a las autoridades y organismos competentes de su país. Le aconsejamos que pregunte sobre estos aspectos con sus autoridades locales. Todos los pedidos, independientemente de su origen, se pagan en euros. La empresa Atelier Zaphir Sarl* se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento, pero el producto se facturará en base a la tarifa vigente en el momento de la validación del pedido y sujeto a disponibilidad.

Los productos siguen siendo propiedad de la empresa Atelier Zaphir Sarl* hasta el pago total del precio. Atención: tan pronto como tome posesión física de los productos pedidos, se le transferirá el riesgo de pérdida o daño de los productos.

4 - Condiciones de pago

A menos que se acuerde lo contrario, los precios se pagan a Atelier Zaphir Sarl*, en su totalidad y en efectivo, mediante transferencia bancaria (IBAN bancario), PayPal, tarjeta de crédito.

La confirmación de un pedido implica la aceptación de estas condiciones de venta, el reconocimiento del pleno conocimiento del mismo y la renuncia a sus propias condiciones de compra.

No se aplicará ningún descuento por pago anticipado.

5- Desistimiento

Según el artículo L121-20 del Código del Consumidor, el comprador tiene un plazo de catorce días a partir de la entrega de su pedido para ejercer su derecho de desistimiento y así realizar la devolución del producto al vendedor para su cambio o reembolso sin penalización, con la excepción de los gastos de envío.

6- Cobro de deudas por litigio

De conformidad con el artículo 441-6 del Código de Comercio francés, las multas por demora en el pago son debidas, además de la indemnización a tanto alzado de 40 euros por los gastos de recuperación, en ausencia de pago, el día siguiente a la fecha de vencimiento que aparece en la factura. La tasa de interés para estas multas es tres veces la tasa de interés legal.

7- Entrega

Las entregas se realizan a la dirección indicada en el formulario de pedido que solo puede ser en el área geográfica acordada. Los pedidos son entregados por UPS, con seguimiento, sin firma. Los plazos de entrega se dan solo con fines informativos. La empresa Atelier Zaphir Sarl* podrá proporcionar por correo electrónico al comprador el número de seguimiento de su paquete.

El comprador está obligado a comprobar en presencia del agente de entrega, el estado del embalaje, la mercancía y su contenido en el momento de la entrega. En caso de daños durante el transporte, cualquier protesta debe hacerse con el transportista dentro de los tres días posteriores a la entrega.

8- Garantía y reclamaciones

La garantía cubre cualquier defecto en el material o la mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Se limita a la reparación, sustitución o reembolso de la mercancía, según la elección exclusiva de Atelier Zaphir Sarl*. Se excluyen los daños resultantes del uso inadecuado del producto o el uso del producto en condiciones climáticas adversas.

El timbre Zaphir no es un juguete para niños, tal uso se considera no conforme.

Cualquier reclamación deberá enviarse por correo electrónico a Atelier Zaphir Sarl* en un plazo máximo de ocho días desde la recepción de la mercancía por parte del cliente. Una reclamación no exime al comprador del pago de su factura.

La devolución de la mercancía, que no puede tener lugar sin el acuerdo previo por escrito de Atelier Zaphir Sarl, debe llevarse a cabo a expensas del cliente y con acuse de recibo. Atelier Zaphir Sarl excluye cualquier daño indirecto, en particular en caso de pérdida de explotación, lucro cesante, daño...

9- Casos extremos

En caso de casos extremos o eventos excepcionales (desastre natural, incendio, inundación, greves, terminación temporal o definitiva de una materia prima, etc.), estos tendrían el efecto de suspender las entregas o llevar a Atelier Zaphir Sarl a rescindir los pedidos afectados por un período de tres meses, con simple aviso y sin pagar compensación.

10- Terminación

En caso de incumplimiento por parte del comprador de sus obligaciones en virtud de cualquiera de los pedidos, Atelier Zaphir Sarl puede suspender o rescindir los pedidos en curso, sin previo aviso ni indemnizaciones, y / o reclamar instantáneamente las sumas adeudadas incluso si son objeto de giros en el tráfico.

11- Protección de datos personales

Como parte de las obligaciones relacionadas con la Ley de Protección de Datos, el uso de datos personales está estrictamente limitado al uso en el contexto de la compra actual. La política de protección de datos, incluyendo los procedimientos para ejercer el derecho de acceso, cumplen con la legislación vigente en el marco de la CNIL.

12 - Atribución de competencia

Para cualquier disputa relacionada con las ventas realizadas por Atelier Zaphir Sarl y con la aplicación o la interpretación de estos Términos y Condiciones Generales de Venta, solo será competente el tribunal de Foix. Derecho aplicable: Derecho francés, incluidas las ventas en el extranjero.

13 - Disposiciones generales

Si alguna de las cláusulas de estos CGV resulta ser considerada nula o irregular, no puede poner en tela de juicio la validez de todas las CGV. En tal caso, las partes se comprometen a sustituir dicha cláusula por otra cláusula válida, lo más parecida posible en intención, a la declarada nula o irregular. El idioma del contrato y de las CGV es el francés y prevalece sobre la traducción al español dada únicamente con fines informativos. Las condiciones de venta están disponibles bajo petición. Pueden estar sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso.